Армия уныния. Про тёмный смысл песни Rammstein «Armee der Tristen»

Из оформления альбома «Zeit» группы «Rammstein»

К сатанизму вполне можно отнести поведение, когда человек творит зло ради самого факта совершения зла. В этом отношении мне вспомнились «наши старые знакомые» из Rammstein. На их последнем альбоме «Zeit» есть песня «Armee der Tristen» («Армия грустных»), которая весьма понравилась слушателям.

В песне грустящего слушателя призывают вступить в ряды некого печального войска и грустно маршировать вместе, такой вот образ коллективного уныния. И в тексте присутствует следующее (перевод Morsyl с сайта «Lyrsense»):

Ты так же печален, как и я?
По твоему лицу бегут слёзы.
Иди к нам и становись в строй,
Мы хотим грустить вместе…

Рука об руку, больше никогда не будем одиноки,
Рука об руку, не оглядываясь,
Идём же, сомкнём ряды,
Выступаем строевым шагом против счастья…

Депрессивные, мрачные, разбитые,
Стоит ли нам падать духом?
Подавленные и меланхоличные,
Пессимистичные, дьявольские.
Возведём на увядших розах
Партию безнадёжных…

Уныние, согласно Христианству, смертный грех. Впрочем, участниками Раммштайна оно может и не восприниматься в духовных или нравственных категориях, поэтому о прославлении его именно как греха говорить сложно.

Однако когда в тексте сознательно выбирают увядание, мрак, уныние и призывают выступать против счастья, когда предпочитают тьму пусть даже условному и относительному свету (счастье может пониматься по-разному и не всегда благочестиво) и приглашают участвовать в этом тёмном бунте слушателей, то это уже сатанинский звоночек. Ну а после определения рядов своей армии как дьявольских все сомнения отпадают.

В унынии и печали нет ничего хорошего, это убивает человека, но некоторые, как мы видим, предпочитают смерть. Раммштайн осознанно выбирает тьму.